Article 1 – Seasonal rental contract

Article 2 – Duration of stay

The tenant signing this contract concluded for a fixed period cannot under any circumstances claim any right to remain in the premises at the end of the stay.

Article 3 – Conclusion of the contract

The reservation becomes effective once the tenant has sent a deposit of 25% of the total rental amount and a copy of the contract signed before the date indicated in this contract.

The rental concluded between the parties to this contract cannot under any circumstances benefit, even partially, third parties, legal or natural persons, without the written agreement of the owner.

Any violation of this last paragraph would be likely to result in the immediate termination of the rental at the fault of the tenant, the rental proceeds remaining definitively acquired by the owner.

Article 4 – Cancellation by the tenant

Any cancellation must be notified by registered letter to the owner.

Cancellation before arrival at the premises
The deposit remains with the owner. The latter may request the balance of the amount of the stay if the cancellation occurs less than 30 days before the planned date of entry into the premises.

If the tenant does not appear within 24 hours following the arrival date indicated on the contract, this contract becomes void and the owner may dispose of his accommodation. The deposit also remains with the owner who will request the balance of the rental.

If the stay is shortened, the rental price remains with the owner.

Article 5 – Cancellation by the owner

The owner refunds to the tenant the full amount paid as well as compensation at least equal to that which the tenant would have borne if the cancellation had taken place on that date.

Article 6 – Arrival

The tenant must arrive on the specified day and time mentioned in this contract. In the event of late or delayed arrival, the tenant must notify the owner.

Article 7 – Payment of balance

The balance of the rental is to be paid upon entry into the premises.

Article 8 – Inventory

An inventory is drawn up jointly and signed by the owner or his representative and the tenant upon arrival and departure from the accommodation. This inventory constitutes the only reference in the event of a dispute concerning the inventory.

The state of cleanliness upon the tenant’s arrival must be noted in the inventory. Cleaning of the premises is the responsibility of the tenant during the rental period and before departure. The amount of any cleaning costs is that indicated on the contract.

Article 9 – Security deposit or deposit

On the arrival of the tenant a security deposit, the amount of which is indicated on this contract, is requested by the owner. After the contradictory establishment of the exit inventory, this security deposit is returned after deduction of the cost of restoring the premises if any damage is noted.

In the event of early departure (prior to the departure time mentioned in this contract) preventing the establishment of the inventory of fixtures upon the tenant’s departure, the security deposit will be returned by the owner within a period not exceeding one week.

Article 10 – Use of the premises

The tenant must ensure the peaceful nature of the rental and use it in accordance with the purpose of the premises.

Article 11 – Capacity

This contract is established for a maximum capacity of people. If the number of tenants exceeds the accommodation capacity, the owner may refuse the additional people. Any modification or termination of the contract will be considered at the initiative of the customer.

Article 12 – Animals

Pets are admitted under the responsibility of their owner who must ensure that they do not bother other residents. They must not stay alone in the accommodation nor be in contact with the bedding and sofas and armchairs. They must be kept on a leash and under no circumstances roam free on the site.

Article 13 – Insurance

The tenant is responsible for all damages arising from his fault. It is required to be covered by an insurance contract.

Article 14 – Payment of charges

At the end of the stay, the tenant must pay the owner any charges not included in the price. Their amount is established on the basis of calculation mentioned in this contract. Proof will be provided by the owner.

Article 15 – Disputes

In the event of a dispute for any reason whatsoever, and if no amicable solution can put an end to it, the district court of the place of accommodation has sole jurisdiction for appeal in the cases provided for by law.